2011-12 《帝国》杂志魔戒十周年专题

遥远的岁月里那些曾经繁华的故事

Viggo Mortensen Fan:

作者:Viggo Mortensen


英文版扫描 via http://www.viggo-works.com/index.php?page=243&newsitem=5030


英翻中 by 上校 转载请注明来源和署名


维果·莫腾森的中土世界


就像其他在彼得·杰克逊的三部曲中工作过的人一样,我在新西兰拍摄电影的近五年间拍了不少照片。当本期《帝国》杂志让我选一些出来时,我想最好还是聚焦于剧组人员和其他那些比较被埋没的参与者们吧,比如特技演员或表演替身们。我正离家在外排演舞台剧,就从电脑里存的有限图片里选取了一些肖像照。选了几张演员们的,以便阐明拍摄历程中的一些别样时刻,但我们演员们以前在这里或其它媒介上已经被关注够多了,还是将曝光机会留给团队里的其他人更合适。如果你在网络上搜索,你能找到拍摄期间各路人马拍摄的和被拍摄的非常多照片。也许有一天,以后某次周年纪念刊里能大规模集中展示这些照片。



Kiran,弗罗多的替身,埃多拉斯帐篷。大骗子一个,我才没蠢到跟被勾去跟他玩马拉松纸牌游戏呢。Kiran是个富有经验的特技演员,他的领导力对于彼得·杰克逊能成功拍摄一系列列霍比特人动作戏非常关键。摄于2000年冬




BK,山姆的替身,在格尔洛基(译注:新西兰地名)准备拍摄阿蒙汗战役时,正在跟着Nusrat Fatech Ali Khan(译注:巴基斯坦歌手)的唱片唱歌。摄于1999年春




伊利亚在蒂安纳(译注:新西兰地名)下雪的户外。南岛拍摄的前几场戏。那年春天发洪水,天气也不反常不合季节。我们晚上出去高兴地庆祝意外放假一天,最后还被仅开着的几家酒吧之一给扔了出来,因为我们在室内打雪仗。没有惹上法律麻烦,也没有霍比特人、人类或特技演员在这场狂欢中受伤。摄于1999年春



Brett,吉姆利的替身,挥斧对抗萨鲁曼大军一整天后在帐篷中休息。他不仅几乎每天都要熬过长时间战斗和体力消耗,还得在战斗开始前的大清早就要耐心接受冗长复杂的特效化装。摄于2000年秋




Martin,梅利的替身,在契特森林中,继续长途跋涉去往瑞文戴尔前,戴好面具装上耳朵。这里是我们得坐直升机前往的偏远外景地之一。摄于2000年夏




霍比特人在奥塔戈(译注:新西兰地名)下国际象棋。这是BK,他是这项活动的常胜将军。他去哪里都随身带着便携棋盘,来战必应。他是一个偏执的玩家,有时甚至能说出击败你需要下几步,有点像个国际象棋界的卡修斯·克莱(译注,即拳王阿里),而且他常常还预测准确。他几乎从没输过,但极少情况下,有人幸运地赢了他,他就会狠狠发顿脾气。幸运的是,这点不快立刻就过去了,他会得体地道歉,冷静下来。下一个挑战者会受到他的热烈欢迎,智力较量继续。摄于1999年春



伯纳德·希尔 从拍摄中偷闲一日,星期天在普尔本(译注:新西兰地名)附近钓鱼后。这里是我们拍了很多罗翰行军戏,和很多莱戈拉斯、吉姆利和阿拉贡长途奔行寻找被捕的霍比特人梅利和皮平的戏。太阳下山后,我们喝了点奥塔古黑皮诺(译注:一种干红葡萄酒),但那个值得纪念的愉快微风的下午,却未能如愿地钓到期盼的鲑鱼。摄于2000年春




摄影部门的Jac,在天堂镇,从第一丝曙光拍摄强兽人袭击戏到阳光明媚的傍晚,终于可以休息了。摄于1999年春




多姆,拿着他在蒂安纳附近捉到的鳟鱼。霍比特人和霍比特人的替身们在那个大风天下午运气真好,让辛苦步行比预计钓鱼地点的收获还值得。随行的还有托尔金专家简·约翰逊和出版了三部曲设定集的哈勃·考林斯/霍顿·米福林公司的编辑。晚上,我们聚在一起,用新鲜鲑鱼烹饪了一顿美食。BK、Fon(漂亮勇敢的替身女王,为皮平做替身)和我讨论了一下该怎么烹制这条鱼,是咖喱烧还是烤,要不要加香料等等。但最后,用了各种烹饪手段,好满足所有人的口腹之欲。当然,我们这次带的马尔堡长相思葡萄酒和夏敦埃酒让一切都变得更美味了。摄于2000年春




服装部的Layla,回家休息一下。她是画家、摄影师和装置艺术家,是团队里几位极有才华又多才多艺的人之一。摄于2000年冬



Basil,甘道夫的骑术替身,埃多拉斯附近地形崎岖,过了非常严苛的一天后,有点累坏了。摄于2000年冬



南下的J,他示范了我们新西兰团队的拼命工作、尽情玩乐、踏实苦干的态度。摄于2000年冬




威灵顿刺青护戒队纹身时,奥兰多看着Brett(吉姆利替身)。他是我们九人中战斗最勇敢的一个,但刺青就是另一回事了。看吧,矮人和精灵能撑久点。摄于2000年春



评论

热度(137)

  1. 旧时光_偏转Viggo Mortensen Fan 转载了此文字
    遥远的岁月里那些曾经繁华的故事
© 旧时光_偏转 | Powered by LOFTER